A government push to curb undocumented employment is exposing the dependence of many small businesses on migrant labour.