The US government alleges that Elias Rodriguez shot and killed a young Jewish couple at an event in Washington last May.