Family members allege security officers ignored warnings about the man's hemophilia and subjected him to severe abuse.