The latest sentence against Wassim al-Assad comes a week after ousted President Bashar al-Assad was sentenced to death