Top-ranked Aryna Sabalenka lost just four games to breeze into fourth round while Brandon Nakashima recorded a huge win.