Trump's order to scale back military drills rattles Seoul, reviving doubts over US security guarantees.