PanStar Acro, bound for Europe via Arctic, is testing whether a route opened by melting sea ice is commercially viable.