Netanyahu’s Likud-led bloc won the most seats in the general election, but forming a government is another battle