El-Geneina residents face soaring food and water costs as aid struggles to meet the needs of displaced families.