The lawsuit originally filed in September focused on broader alleged misappropriation of confidential information.